Архив Февраль, 2023

Ще один тепловізор у війська

Фонд купив та передав ще один тепловізор у війська.

The Foundation bought and donated another thermal imager to the troops.

Дістався мені з нагоди гарний ніж. Можна сказати, колекційний, незвичайний. Але оскільки я не любитель збирати ножі і користуюсь своїми давніми, перевіреними часом, то вирішили ми з Андрієм Ковбасом нагородити цією холодною зброєю найкращого бійця, який у складі свого підрозділу охороняє нашу столицю. Нагородження відбулося від імені випускників-розвідників КВОКУ. Дякую, Андрію! Дякую Дрону за службу!

I got a beautiful knife on occasion. I can say, collectible, unusual. But since I am not a fan of collecting knives and I use my old, time-tested ones, Andrey Kolbas and I decided to reward the best fighter with this melee weapon, who, as part of his unit, guards our capital. The award ceremony took place on behalf of KVOKU intelligence graduates. Thank you Andrey! Thank you Drone for your service!

Ноутбук до штабу 41-го батальйону

На фронті потрібне все. Нещодавно купили та передали ноутбук до штабу 41-го батальйону.

Everything is needed at the front. We recently bought and handed over a laptop to the headquarters of the 41st battalion.

Оплата ремонту автомобілів

На запит 41-го окремого стрілецького батальйону здійснили оплату ремонту двох його автомобілів на загальну суму 82900 гривень.

At the request of the 41st separate rifle battalion, we paid for the repairing of two battalion's vehicles for a total of 82,900 hryvnias.

1