Ще один генератор передав сьогодні нашим хлопцям!
One more generator was handed over to our guys today!
Генератори прибули, скоро відправимо їх нашим хлопцям!
Генератор інверторний RATO R700I
Генератор інверторний Genmac GR1250iN
Генератор інверторний RATO R1250iS-3
Генератор інверторний Konner&Sohnen KSB 12i S KSB 12i S
Генератор інверторний ACTIVE AGI 1250
Загальна сума 102 800.00 грн.
Generators have arrived, we will send them to our boys soon!
Generator inverter RATO R700I
Generator inverter Genmac GR1250iN
Generator inverter RATO R1250iS-3
Generator inverter Konner&Sohnen KSB 12i S KSB 12i S
Generator inverter ACTIVE AGI 1250
Total amount 102,800.00 UAH.
Прийняв рішення частину коштів Фонду виділити на закупівлю радіостанцій для інструкторської групи, де готує розвідників наш випускник – потрібна справа.
I decided to allocate part of the Fund's funds for the purchase of radio stations for the instructor group, where our graduate trains scouts - a necessary thing.
Вчора розгорнули перші три робочі місця для підготовки пілотів дронів. Скоро розпочнемо навчання.
Yesterday, the first three stations for training drone pilots were deployed. We will start training soon.
Это летает наш инструктор! 
Вчора зустрівся із командиром 41-го окремого стрілецького батальйону. Довго розмовляли про ратну службу. Зараз командир проходить реабілітацію після операції, але незабаром знову прямує до свого батальйону. Насамкінець Вадим подарував мені шеврон батальйону. Це перша версія такого знаку розрізнення, сьогодні вже інший шеврон, який сподіваюся скоро показати.
Yesterday I met with the commander of the 41st separate rifle battalion. We talked for a long time about military service. Now the commander is undergoing rehabilitation after the operation, but soon he will be heading back to his battalion. Finally, Vadim gave me a battalion badge. This is the first version, today there is another chevron, which I hope to show soon.
Вчора отримали перші три робочі місця для центру підготовки операторів дронів. Скоро розпочнемо навчання.
Yesterday we received the first three stations for the drone operator training center. We will start training soon.
Вже думаємо про зиму. Вчора отримали на підприємстві "Ярослав" як благодійну допомогу нашим хлопцям сорок ватних матраців, за що щира подяка Олександру Барсуку!
We are already thinking about winter. Yesterday, at the "Yaroslav" enterprise, we received forty cotton mattresses as charitable aid for our boys, for which we sincerely thank Oleksandr Barsuk!
Знов купили нашим братам потрібні речі и вже відправили на передову - плитоноски, коптери, навушники, спідню білизну.
We again bought the necessary things for our brothers and have already sent them to the front line - plate carriers, copters, headphones, underwear.
Купили нашому 41-му окремому стрілецькому батальйону потрібні речі. Перші дві позиції вже на фронті. Далекомір передамо пізніше.
We bought the necessary things for our 41st separate rifle battalion. The first two positions are already at the front. We will send the rangefinder later.
Бустер (пусковий пристрій) UTRAI JStar One 2000А 12В 22000 мАч
Планшет Samsung Galaxy Tab A7
Далекомір Discovery Optics Rangerfinder D4000 Camo
Волею долі, поринувши в благодійну діяльність, дізнаєшся багато, що не лежить на поверхні. Хочеться допомогти всім та всіма способами, на які здатний.
На слуху допомоги армії і нашим хлопцям завжди чи то спорядження, чи то прилади, чи то дрони, чи ще істотне бойове, типу маскувальних мереж і медицини. Але дуже рідко бувають повідомлення про вкрай потрібні, але інтимні потреби нашої армії - нижню білизну та засоби гігієни.
Після розмови з нашими хлопцями, я вирішив частину коштів, отриманих на Фонд через мою особисту картку, пустити на закупівлю матеріалу та пошиття спідньої білизни. Незважаючи на те, що пральні є у військах, але завжди є потреба свіжої білизни для наших захисників. Та й норми речового забезпечення люди військові знають.
By the will of fate, having plunged into charitable activities, you learn a lot that does not lie on the surface. So I want to help everyone and in every way I can.
At the hearing, the help of the army is always carried out either with equipment, or devices, or drones, or something else significant in combat, such as camouflage nets and medicines. But very rarely there are reports about the extremely necessary, but intimate needs of our army - underwear and hygiene products.
After talking with our guys, I decided to use part of the funds received for the Foundation through my personal card to purchase material and sew underwear. Despite the fact that there are laundries in the troops, there is always a need for fresh linen for our defenders. Military people know the norms of clothing allowances.
